
The IRS has no official rate. Which rate UK salary, a bonus, PAYE, the January balancing payment, a house sale and FBAR balances each take on a US return.
The IRS has no official exchange rate. For UK income on a 1040 you may use the rate on the day each item was received, paid or accrued, or the IRS yearly average for income that arrives evenly, such as salary. One-off receipts, property and UK tax credited on the paid basis take the rate for their own date.
A UK year produces several kinds of sterling figure, and each has its own conversion rule. Salary, a bonus, PAYE deducted from both, a Self Assessment balancing payment the following January, a house sale: getting one of them on the wrong rate is the commonest reason a foreign tax credit fails to match the income it is meant to cover. Here is the item-by-item map we use on a single year's file.
None of its own. The IRS says plainly that it has no official exchange rate and generally accepts any posted rate used consistently. Its default instruction is to translate each item at the rate prevailing when you receive, pay or accrue it. The IRS yearly average currency exchange rates table is a convenience built on top of that rule, not a replacement for it.
For a US citizen paid in sterling, the dollar is still the functional currency, so every pound on the return has to become a dollar at some point. The IRS foreign currency guidance lists acceptable sources: the Treasury's published rates, the Federal Reserve, and commercial feeds such as banks. A bank's retail rate with a margin built in is a posted rate, but it is a poor one to defend.
The IRS table is expressed as units of foreign currency per one US dollar. To turn pounds into dollars you divide the sterling amount by the table figure. If the table showed 0.80 for a year, an illustrative figure rather than any published one, GBP 1,000 would become USD 1,250. Multiplying instead gives USD 800, a large understatement that then flows into every line it touches.
Usually, yes. Monthly PAYE salary is the textbook case of income arising evenly, and the yearly average gives a result close to converting every payslip separately for a fraction of the work. What you cannot do is use the average for salary and then convert the PAYE tax deducted from that same salary on a completely different footing without a reason. Pick the basis for wages and let the tax follow it as far as the Form 1116 rules allow.
Converting each payslip at its own payday rate is also correct and is sometimes better: when sterling moves sharply mid-year, or when income stops part-way through because you moved, the average distorts.
Your P60 covers the UK tax year, 6 April to 5 April. Your 1040 covers the calendar year. Before any conversion happens, the sterling figure itself has to be rebuilt. The cleanest way is to add up the January to December payslips directly. The shortcut is the P60 total, minus the year-to-date figure on the previous December's payslip, plus the year-to-date figure on this December's payslip. Do the same for the tax deducted, because you will need calendar-year PAYE for Form 1116 on the paid basis.
Anything that arrives once, or in a few irregular amounts, belongs on a date-specific rate. A bonus paid in March, a single large dividend, a redundancy payment, the proceeds of a share sale, and every element of a property transaction all fall here. Averaging a lump sum is the selective conversion that does not survive an examination.
Property is the clearest example. The purchase price converts at the rate on the completion date. Each capital improvement converts at the rate on the day you paid for it. The sale proceeds convert at the rate on the sale completion date. Because cost and proceeds sit on different rates, a house that sells for exactly what you paid in pounds can still show a US gain or loss in dollars. A sterling mortgage repaid on the sale raises a separate currency question of its own, which we cover in our guide to selling a UK property as a US citizen.
It depends on which basis you claim the credit on. On the paid (cash) basis, each payment of UK tax converts at the rate on the day it was paid. On the accrual basis, the Form 1116 instructions say you must generally use the average rate for the tax year to which the taxes relate, with listed exceptions that revert to the payment-date rate.
On the paid basis, PAYE is treated as paid on each payday, so a payslip-by-payslip conversion follows naturally. A Self Assessment balancing payment made on 31 January is paid in the next US year, converts at that day's rate, and is credited on the next year's return. If HMRC later refunds tax, the refund reduces the credit at the rate that applied when the tax was originally paid, not at the rate on the day the refund lands.
Under Treasury regulation section 1.905-1(d), a foreign income tax computed for a foreign tax year becomes fixed at the close of that year, and tax withheld during the year as an advance payment accrues at the same point. The UK tax year closes on 5 April. Read literally, UK tax for the year ending 5 April accrues in the US year that contains that date, and the average rate you apply is that US year's average.
The consequence is a timing gap. Salary earned between April and December sits on this year's 1040, while the UK tax on it may accrue on next year's. The carryback and carryover rules exist for exactly this, and we work through the matching itself in how the UK tax year straddles two US years. What matters here is that the rate follows the year: whichever US year the tax lands in, its average is the one you apply. Practitioners do not all handle the split year the same way, which is why we settle the method on a file before the accrual election is made, not after. The election is hard to reverse once made.
The instructions also allow an election to translate accrued tax at the payment-date rate instead of the average, and they bar the average outright for tax paid before the year it relates to or paid too long after it closes.
| Item on the US return | Rate to use | Why |
|---|---|---|
| Regular PAYE salary | IRS yearly average, or each payday's spot rate | Arises evenly; either is accepted if used consistently |
| Bonus, redundancy, one-off payment | Spot rate on the payment date | Lump sum; an average would misstate it |
| Dividends and interest | Spot on each payment date, or the average for many small receipts | Few large receipts favour spot |
| UK rental profit | Average for rent spread through the year; spot for large one-off costs | Mixed pattern of receipts |
| UK State Pension | IRS yearly average | Regular, even payments |
| UK tax, paid basis | Spot on each date paid (PAYE on payday) | Form 1116 instructions |
| UK tax, accrual basis | Average for the US year in which it accrues | Form 1116 instructions, subject to the exceptions |
| Refund of UK tax | Rate when the tax was originally paid | Form 1116 instructions |
| Property cost and improvements | Spot on each completion or payment date | Each element on its own date |
| Property sale proceeds | Spot on the sale completion date | One-off transaction |
| FBAR maximum values | Treasury rate for the last day of the calendar year | FinCEN instructions |
| Form 8938 values | Treasury Bureau of the Fiscal Service rate | Form 8938 instructions |
Every figure below is illustrative, including the exchange rates, which are round numbers chosen for the arithmetic and are not the published IRS or Treasury figures. Look up the real ones before you file.
Emma is a US citizen employed in London, claiming the foreign tax credit rather than the exclusion and using the paid basis. Her January to December payslips show salary of GBP 84,000, rebuilt from payslips rather than read off her P60. She also received a bonus of GBP 12,000 in March, and she owes a small Self Assessment balance on her dividends, which she pays on 31 January of the following year.
Had Emma elected the accrual basis instead, the PAYE would not have been converted payday by payday. It would have accrued at the end of each UK tax year and converted at the yearly average of the US year containing that 5 April. Same tax, different years, different rates.
No. Account balances are reported, not income, and both regimes point to the Treasury's published rates. FinCEN's FBAR instructions use the Treasury rate for the last day of the calendar year, applied to each account's maximum value; Form 8938 uses the Treasury Bureau of the Fiscal Service rate and asks you to disclose any other rate you use. Those rates are published quarterly in the Treasury Reporting Rates of Exchange dataset. Using the income average on an FBAR is a frequent, avoidable inconsistency.
No. Consistency means the same method for the same kind of item, year after year. Average for salary and spot for a house sale is consistent. Average for salary in a year when sterling was weak and payday rates the next year when it was strong is not. Write the method down in a one-page note with the rate source and keep it with the return, so the next year's preparer, or an examiner, can follow it.
Exchange rates are where a well-prepared UK return and a well-prepared US return quietly stop agreeing. Our US-UK cross-border tax team builds both from the same payslips, sets the Form 1116 basis before the first figure is converted, and documents the rate method for the file. Every return is reviewed and signed by a licensed professional, an IRS Enrolled Agent who is also ACCA-qualified. If you are unsure which basis your past returns used, book a consultation and bring your last two 1040s and your payslips.